Перевод: с русского на французский

с французского на русский

testament inofficieux

См. также в других словарях:

  • inofficieux — ⇒INOFFICIEUX, IEUSE, adj. DR. Testament inofficieux, donation inofficieuse. Testament, donation qui se fait sans cause précisée par le testateur, au détriment des droits des héritiers légitimes (d apr. BARR. Suppl. 1967). REM. Inofficiosité,… …   Encyclopédie Universelle

  • testament — [ tɛstamɑ̃ ] n. m. • 1120; lat. ecclés. testamentum, pour traduire le gr. diathêkê « disposition testamentaire, convention », et pour traduire l hébr. berith « alliance » I ♦ Relig. chrét. 1 ♦ Vx Alliance. « Ils ne sont point demeurés dans mon… …   Encyclopédie Universelle

  • inofficieux — inofficieux, euse (i no fi si eû, eû z ) adj. Terme de jurisprudence. Ne se dit guère que des testaments et des donations. Testament inofficieux, celui où l héritier légitime est déshérité sans cause par le testateur.    Donation inofficieuse,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • testament — Testament. s. m. Tesmoignage qu on laisse par escrit de sa derniere volonté. Testament passé devant Notaires. testament bon & valable. testament dicté mot à mot. testament clos & seellé. testament qui peche dans les formes. on est demeuré d… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • TESTAMENT — s. m. Acte authentique par lequel on déclare ses dernières volontés. Testament fait, passé par devant notaires. Testament solennel. Testament bon et valable. Testament dicté mot à mot. Testament clos et scellé. Testament qui pèche dans la forme.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • testament — (tè sta man) s. m. 1°   Acte authentique par lequel on déclare ses dernières volontés. •   [La Mort au vieillard] J aurais trouvé ton testament tout fait, Ton petit fils pourvu, ton bâtiment parfait, LA FONT. Fabl. VIII, 1. •   Les mourants qui… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • INOFFICIEUX — EUSE. adj. T. de Jurisprud. Il ne s applique guère qu Aux testaments et aux donations. Testament inofficieux, Celui où l héritier légitime est déshérité sans cause par le testateur. Donation inofficieuse, Celle par laquelle un des enfants est… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INOFFICIEUX, EUSE — adj. T. de Jurisprudence Qui lèse quelqu’un, en parlant de Certains actes. Testament inofficieux, Celui où l’héritier légitime est déshérité sans cause par le testateur. Donation inofficieuse …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • inofficiosité — (i no fi si ô zi té) s. f. Terme de jurisprudence. Qualité d un acte inofficieux.    Action d inofficiosité, action intentée contre un testament inofficieux, une donation inofficieuse, etc.    Querelle d inofficiosité, plainte de testament… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • INOFFICIOSITÉ — s. f. T. de Jurispr. Qualité d un acte inofficieux.  Action d inofficiosité, Action intentée, plainte faite contre un testament inofficieux, une donation inofficieuse, etc …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Inofficious — In of*fi cious, a. [L. inofficiosus: cf. F. inofficieux. See {In } not, and {Officious}.] 1. Indifferent to obligation or duty. [Obs.] [1913 Webster] Thou drown st thyself in inofficious sleep. B. Jonson. [1913 Webster] 2. Not officious; not… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»